pass up

You can't afford to pass up too many openings like that.

你不可以像这样放弃太多的就业机会.

This is a chance you can't pass up.

这个机会你绝对不可错过.

Too often we pass up these opportunities because of mental or physical exhaustion and over-scheduled days.

太多时候精神上身体上的疲惫和排得满满当当的日程使我们错过了许多这样的机会.

Jaipur's bustling bazaars are a feast for the senses with brilliantly colored fabrics, exotic foods and bargains too tempting to pass up.

齐浦尔熙来攘往的市集可说是感官的一大飨宴，这里有灿烂缤纷的布料、异国美食和让人很难不掏钱好占为己有的便宜玩意。

B: I'm full, but that sounds too good to pass up.

我饱了, 但是那似乎太棒了,让我无法拒绝.

Just the same , Tanya's invitation seemed too enticing to pass up.

不管怎样,坦妮亚的这一邀请看来是如此之诱人,可不能失之交臂.

Please pass up the paint pot and brush; I'll put another coat on the ceiling.

请把漆罐和刷子递给我，我要在天花板上再刷一层。

Pass up the paint pot and brush.

把油漆罐和刷子递上来.

"I can't pass this up." She waved the invitation.

“我不能错过这个机会，”她挥舞着请帖说。

Mark: I like it plenty, and can't pass up a burger once in a while.

马克：我是很喜欢吃，而且每隔一阵儿也会抵挡不住诱惑吃个汉堡。

Don't pass up this chance to win a million dollars.

不要放过这赢取一百万元的机会.

Why did you pass up the opportunity to go to university?

你为什么放过这次上大学的机会.

When Ferris looked up he fancied that he saw a shadow pass close to the window

费里斯抬头向上看，感觉看见一个影子在窗子近旁经过。

Politicians are not about to pass up an opportunity this golden.

政治家们不会拒绝这个黄金机会.

The dermis houses hair follicles and glands with ducts pass up through the skin.

真皮包含了毛囊和纵贯皮肤的带导管的腺体.

Never pass up new experiences, Scarlett.

思嘉,遇到新鲜事千万别放过.

Pass me your cup, Amy, and I'll fill it up for you.

把杯子递给我，埃米，我给你加满。

The two-week lull between Davos and the Chinese new year could be an opportunity too attractive to pass up.

达沃斯论坛与中国春节之间两周的间隙，可能成为一个不容错过的时机。

Assessing the opportunity as deal that was too good to pass up, Logitech signed the lease.

评估了此项提议后罗寄发现如果放弃就太可惜了, 于是签了此项租约.

The freedom and simple beauty is just too good to pass up.

自由和单纯的美太美好而匆匆流逝.

The official urged the government not to pass up the opportunity that has now presented itself

那位官员敦促政府不要放弃送上门的机会。

He's never one to pass up a free meal.

他绝不是那种会放弃白吃一顿的人。

Never pass up a good chance to improve your English.

千万不要错过提高英语水平的好机会.

Why did he pass up the opportunity of visiting the factory?

他为何放过了去工厂参观的机会?

I wouldn't pass up the chance to visit china.

我不会放弃访问中国的机会。

Who can pass up a big dish of chicken wings?

谁可以传递了一个大盘鸡翅膀？

Would you find it hard to pass up meat, and live on a vegetarian diet?

不吃肉而以素食为生,你感到很难做到 吗 ?

I sensed a documentary opportunity too good to pass up.

我感觉这是一次很好的拍摄机会.

I didn't honestly think he'd pass the exam but he came up trumps on the day.

说实话我以为他考试及不了格，但是那天他发挥出色，考得不错。

Tanya's invitation seemed too enticing to pass up.

坦妮亚这一邀请看来是如此之诱人,可不能失之交臂.